Muttersprachliche Mitarbeiter bieten Ihnen Übersetzungen und Anpassungen an europäische und amerikanische Marktanforderungen. Die reine sprachliche Überführung ist lediglich die erste Aufgabe im Rahmen der Übersetzung und Anpassung von Bewerbungsunterlagen. In jedem nationalen Arbeitsmarkt herrschen jedoch eigene Konventionen, formelle Anforderungen und Erwartungen. Diese individuellen Anforderungen werden bei der Erstellung eines fremdsprachigen Lebenslaufs, zusätzlich zur Übersetzung, berücksichtigt.
Übersetzung Lebenslauf + Anschreiben
€ 329,00
inkl. 19 % MwSt.
Unsere professionellen Übersetzer übersetzen Ihren von CV COACH erstellten Lebenslauf sowie Ihr Anschreiben unter Beachtung entweder europäischer oder angelsächsischer Standards.
Amerikanischer Lebenslauf (Résumé):
- wird von amerikanischen (Tochter-)Gesellschaften bevorzugt
- etwa 2 Seiten lang
- betont nur die jobrelevante Erfahrung und verzichtet auf persönlichen Daten, Foto oder Interessen
Europäischer Lebenslauf (Curriculum Vitae):
- bei englischen Bewerbungen im europäischen Raum (z.B. Deutschland, Frankreich oder den Niederlanden) zu empfehlen
- etwa 3 Seiten inkl. Deckblatt
- ähnlich dem deutschen Lebenslauf (inkl. persönlicher Daten, Foto und Interessen), jedoch angepasst an die Besonderheiten der englischen Sprache
